防犯上の観点から、当館では22時から早朝6時までの時間帯において、正面玄関を施錠しております。この時間帯に館内へお入りになる際は、以下のとおりご対応をお願いいたします。
1．チェックイン済みのお客様は、カードキーにより開錠のうえご 入館いただけます。
2．チェックイン前のお客様は、玄関脇のインターフォンにてスタッフをお呼び出しの上、開錠させていただきます。
For security reasons, the main entrance is locked from 10:00 p.m. to 6:00 a.m. During these hours, please follow the instructions below:
Guests who have already checked in can enter the hotel by unlocking the door with their room key card.
Guests who have not yet checked in are kindly requested to use the intercom next to the entrance to call a staff member, who will unlock the door.